HYBE Corporation и кризис доверия: Слияние деловой этики и K-pop индустрии
HYBE Corporation и кризис доверия: Слияние деловой этики и K-pop индустрии
Статья от Корганбаевой Хусноры
Скандал вокруг HYBE Corporation, одного из крупнейших агентств в корейской
музыкальной индустрии, стал шокирующей новостью и привлек внимание широкой аудитории. Национальная Ассамблея Южной Кореи раскрыла документы, свидетельствующие о пренебрежительном отношении HYBE к своим конкурентам, что вызвало осуждение и поставило под вопрос деловую этику компании. Этот случай стал важным моментом для K-pop индустрии, подняв вопросы о профессиональной этике и защите прав артистов.
музыкальной индустрии, стал шокирующей новостью и привлек внимание широкой аудитории. Национальная Ассамблея Южной Кореи раскрыла документы, свидетельствующие о пренебрежительном отношении HYBE к своим конкурентам, что вызвало осуждение и поставило под вопрос деловую этику компании. Этот случай стал важным моментом для K-pop индустрии, подняв вопросы о профессиональной этике и защите прав артистов.
Детали скандала
На слушаниях Национальной ассамблеи 24 октября 2024 года было обнародовано, что HYBE систематически публиковала еженедельные отчеты для руководства, в которых содержались негативные и часто оскорбительные комментарии о других
артистах, включая айдолов из SM Entertainment, YG и других агентств. В документах отмечались внешние данные, навыки, слухи о личной жизни и даже обсуждения маркетинговых стратегий, направленных на ослабление позиций конкурентов. Это стало поводом для обвинений в «обратном вирусном маркетинге» — тактике, направленной на подрыв репутации других артистов.
На слушаниях Национальной ассамблеи 24 октября 2024 года было обнародовано, что HYBE систематически публиковала еженедельные отчеты для руководства, в которых содержались негативные и часто оскорбительные комментарии о других
артистах, включая айдолов из SM Entertainment, YG и других агентств. В документах отмечались внешние данные, навыки, слухи о личной жизни и даже обсуждения маркетинговых стратегий, направленных на ослабление позиций конкурентов. Это стало поводом для обвинений в «обратном вирусном маркетинге» — тактике, направленной на подрыв репутации других артистов.
Перевод видео из KBS NEWS - отчеты HYBE про внешность артистов
‘Это не мнение HYBE и не официальная позиция’. На парламентском аудите от комитета Культуры, Спорта и Туризма в четверг, было выдвинуто обвинение что HYBE составлял отчеты про внешность несовершеннолетних артистов. Раскрываемый документ — это внутренний документ HYBE под названием «Отчет музыкальной индустрии». В нем содержатся замечания о непривлекательной внешности певцов и пластических операциях. HYBE сообщает, что были указаны только самые тревожные выдержки из отчета.
В ходе проверки в четверг также был затронут так называемый «скандал с фальсификацией» с участием женской группы Fifty Fifty, которая предположительно заключила контракт с другим агентством во время действия своего контракта с нынешним агентством. Министр культуры Ю Ин Чон отметил, что New Jeans также являются частью этой более широкой проблемы, добавив, что этот вопрос трудно регулировать с помощью закона.
В ходе проверки в четверг также был затронут так называемый «скандал с фальсификацией» с участием женской группы Fifty Fifty, которая предположительно заключила контракт с другим агентством во время действия своего контракта с нынешним агентством. Министр культуры Ю Ин Чон отметил, что New Jeans также являются частью этой более широкой проблемы, добавив, что этот вопрос трудно регулировать с помощью закона.
Реакция общества и индустрии
Раскрытие этих документов вызвало бурную реакцию среди фанатов и
общественности. Поклонники призвали HYBE к ответственности, требуя извинений и
пересмотра корпоративных практик. В социальных сетях распространились хештеги,
такие как #ProtectOurArtists и #EthicsInKpop, выражающие недовольство поведением
компании. Представители других агентств также выразили обеспокоенность
этическими аспектами такого поведения, подчеркивая важность прозрачности и
уважения в индустрии.
Раскрытие этих документов вызвало бурную реакцию среди фанатов и
общественности. Поклонники призвали HYBE к ответственности, требуя извинений и
пересмотра корпоративных практик. В социальных сетях распространились хештеги,
такие как #ProtectOurArtists и #EthicsInKpop, выражающие недовольство поведением
компании. Представители других агентств также выразили обеспокоенность
этическими аспектами такого поведения, подчеркивая важность прозрачности и
уважения в индустрии.
Примечание редактора -> перевод сделан через переводчик, могут быть ошибки.
«다른 멤버들은 놀랄만큼 못생겼음» Остальные участники на удивление уродливы.
«성형이 너무 심했음»
"외모나 섹스어필에 관련되어 드러나는 경향이 두드러짐" «Пластическая операция оказалась слишком серьезной».
«Существует заметная тенденция проявляться в отношении внешности или сексуальной привлекательности».
«좀 놀랍게 아무도 안예쁨" «Как ни странно, никто не красив»
"00(그룹명) 데뷔 할 때도 외모로 다들 충격 받았던 걸 생각하면 SM의 미감 자체가 달라진건가 싶음» «Учитывая, что все были шокированы моей внешностью, даже когда дебютировала 00 (название группы), мне интересно, изменилось ли само эстетическое чувство SM«
«다른 멤버들은 놀랄만큼 못생겼음» Остальные участники на удивление уродливы.
«성형이 너무 심했음»
"외모나 섹스어필에 관련되어 드러나는 경향이 두드러짐" «Пластическая операция оказалась слишком серьезной».
«Существует заметная тенденция проявляться в отношении внешности или сексуальной привлекательности».
«좀 놀랍게 아무도 안예쁨" «Как ни странно, никто не красив»
"00(그룹명) 데뷔 할 때도 외모로 다들 충격 받았던 걸 생각하면 SM의 미감 자체가 달라진건가 싶음» «Учитывая, что все были шокированы моей внешностью, даже когда дебютировала 00 (название группы), мне интересно, изменилось ли само эстетическое чувство SM«
Ответ HYBE и дальнейшие меры
Первоначальная реакция HYBE включала обвинения в «перекручивании» фактов и
угрозы наказанием тем, кто распространил информацию. Но это только усилило критику, и в результате генеральный директор компании Ли Чжэ Сан был вынужден публично извиниться. В своем заявлении он признал ошибки компании, извинился
перед затронутыми артистами и пообещал приостановить создание подобных отчетов, установив более строгие правила для внутренних коммуникаций и соблюдения этических стандартов.
угрозы наказанием тем, кто распространил информацию. Но это только усилило критику, и в результате генеральный директор компании Ли Чжэ Сан был вынужден публично извиниться. В своем заявлении он признал ошибки компании, извинился
перед затронутыми артистами и пообещал приостановить создание подобных отчетов, установив более строгие правила для внутренних коммуникаций и соблюдения этических стандартов.
Этот инцидент стал уроком для всей K-pop индустрии, указывая на необходимость пересмотра стандартов деловой этики. Скандал с HYBE подчеркивает, что коммерческий успех не должен ставиться выше уважения к личной жизни и профессиональным границам артистов. Появляется потребность в создании более прозрачной среды, где компании учитывают интересы не только своих собственных артистов, но и индустрии в целом
от редактора -> Фото взято из поста твиттера @juantokki , в посте один из сотрудников HYBE слил в сеть документы компании.
"If you find this hard to believe, ask HYBE. They won’t be able to deny it, because the file is the same. I hope the impact of this document doesn’t simply remain as a piece of gossip."
перевод текста из поста-> «Если вам трудно в это поверить, спросите HYBE. Они не смогут этого отрицать, потому что файл тот же, я надеюсь, что влияние этого документа не останется просто сплетней».
В этих документах были комментарии и критика различных артистов, из самой компании HYBE и её пределов ( комментарий от редактора -> комментариев, аргументов и критики очень много, аж челюсть отвисла пока всё это читала)
"If you find this hard to believe, ask HYBE. They won’t be able to deny it, because the file is the same. I hope the impact of this document doesn’t simply remain as a piece of gossip."
перевод текста из поста-> «Если вам трудно в это поверить, спросите HYBE. Они не смогут этого отрицать, потому что файл тот же, я надеюсь, что влияние этого документа не останется просто сплетней».
В этих документах были комментарии и критика различных артистов, из самой компании HYBE и её пределов ( комментарий от редактора -> комментариев, аргументов и критики очень много, аж челюсть отвисла пока всё это читала)
Заключение
Скандал HYBE и Национальной Ассамблеи — это вызов, который подталкивает индустрию к переменам и заставляет аудиторию задуматься о том, какой должна быть этика в мире K-pop. Будущее K-pop индустрии может быть ярче и более этичным, если все заинтересованные стороны будут стремиться к открытому, уважительному и ответственному подходу к делу
