Genshin Impact и проблема отбеливания персонажей.
Как одна из самых успешных и популярных игр получила столько хейта из-за цвета кожи персонажей?
12 июля был выложен официальный видео тизер в YouTube про новых персонажей Genshin Impact из нового региона Натлана, однако, сам тизер вызвал волну негатива и негодования от пользователей игры по поводу цвета кожи персонажей.
Статья от Аманжоловой Алтынай.
Сюжет игры Genshin Impact происходит вокруг нашего главного героя, Путешественника, который отправляется в разные регионы для поиска своего близнеца ( брата или сестру ). Каждый регион в Genshin Impact основан по стране или культуре: Мондштадт - Германия, Ли Юэ - Китай, Инадзума - Япония, Сумеру - Египет и Ближний Восток, Фонтейн - Франция и седьмой по счету регион, который еще не вышел: Снежная - Российская Империя/Славянская культура.
Натлан - шестой по счету регион, основан по Латиноамериканской культуре, Южной Америке. Первые упоминания Натлана были еще в регионе Инадзума, дата выхода самого региона еще не известна, но это будет уже в этом году.
1-2 фото: Люмин ( девочка) и Итэр ( парень ) - родные брат и сестра, в начале игры будет выбор между одним из персонажей и уже вся игра будет идти от лица одного из близнеца. 3 фото: Мондштадт. 4 фото: Ли Юэ
1 фото: Инадзума. 2 фото: Сумеру. 3 фото: Фонтейн. 4 фото: Снежная.
Paper White Skin
Именно так игроки Genshin Impact называют новых персонажей Натлана в TikTok, но почему? Данная игра создана китайской компании HoYoverse, их игры известны своей красивой графикой, уникальной боевой механикой,запоминающимся персонажами и репрезентацией других культур и народов, однако на тизере Натлана, персонажи имели белую как бумагу кожу что противоречит Латиноамериканскому типу кожи. Пользователи TikTok называют новых персонажей «Paper White Skin» за их цвет кожи который не соответствует их расовой принадлежности.
Проблема ‘белой кожи’
Мы все знаем что латиноамериканцы и коренные жители Южной Америки имеют смуглую или темную кожу, а их цвет кожи обычно описывают как Brown что переводится как «Коричневый». Проблема цвета кожи и его репрезентации имеют большую ценность в нашем обществе ,так как каждый человек относится трепетно к своей культуре и расовой принадлежности, ибо коренные народы из годы в год сталкивались с расизмом и дискриминацией за свой этнос. Неправильная репрезентация может считаться дискриминацией и расизмом. Игрокам Genshin Impact не понравилось, что у новых персонажей цвет кожи намного белее, чем должно быть у них на самом деле.
Не стоит исключать факта того, что существуют латиноамериканцы которые имеют белый цвет кожи ,хотя это никак не может быть оправданием. Бывали случаи когда сами латиноамериканцы, коренные люди Южной Америки не понимали откуда родом являются новые персонажи Натлана.
Но подобная проблема с репрезентацией была еще в прошлом регионе Сумеру, основанной на Египте, Ближнего востока и Южной Азии. Персонажи Сумеру имели светлую кожу. Уже тогда Genshin Impact получали обвинения о отбеливание персонажей или же о “whitewashing” .
Фотографии персонажей Сумеру. 1 фото: Нилу. 2 фото: Кавех. 3 фото: Аль-Хайтам.
Персонажи Натлана
Всего нам известно 8 персонажей: Мавуика, Кинич, Качина, Муалани, Шилонен, Часка, Оророн, Ситлали и Иансан. Благодаря значению имен персонажей, мы можем понять их этнос.
Мавуика. Её имя схоже на Махуику - богиней огня народа Маори, коренные жители Новой Зеландии.

Мавуика
Кинич. Бог солнца юкатекских майя и лакандонов в мифологии майя - Кинич Ахау. Майя - цивилизация Мезоамерики.

Кинич
Качина. Качина - духи в космологии и религии, первоначально распространённый у западных пуэбло, группа индейских народов Юга-запада США.

Качина
Муалани. Данное имя имеет Гавайские корни, Муа переводится с гавайского как «небо/рай» . Гавайцы - полинезийский народ, то есть коренное население Гавайских островов.

Муалани
Шилонен. Шилонен - богиня агрокультуры Ацтеков, мезоамериканская культура народа науа, процветающая в центральной Мексике в постклассический период с 1300 по 1521 год.

Шилонен
Часка. Часка - богиня рассвета и сумерек народа Инка, индейское племя, обитавшее на территории Перу и создавшее, незадолго до испанского завоевания ,обширную империю с центром в Куско, в перуанских Андах.

Часка
Оророн. Оророн является правителем Небес в религии Йоруба. Йоруба - группа родственных негроидных народов, населяющих западную Африку.

Оророн
Ситлали. Женское имя коренных Американцев, Ацтеков и Мексиканцев, имя означает «звезда».

Ситлали
Иансан. Имя Иансан, возможно, было намеком к ориша Ойя, божеству в мифологии Йоруба, а также к афро-латиноамериканским традиционным религиям, таким как Кандомбле или Сантерия.

Иансан
«Но это китайская игра»
Да, но сама игра прославилась из-за своего открытого мира и богатой культурой народов игры, которые взяты из реальных народов. «Они не могут сделать черного персонажа, потому что они китайская компания» поверьте, могут.

Почти сразу же после тизера персонажей Натлана был выложен тизер 10 каменных сердец из игры Honkai: Star Rail от тех же разработчиков, новый персонаж и член 10 каменных сердец - Сугилит имеет темную кожу, про его место рождения и этнос ничего не известно.

Пример из той же игры, Арлан - играбельный персонаж. Еще пример - нпс персонажи, цвет их кожи намного темнее и соответствует их расовой принадлежности.

Пример получше - игра Reverse 1999, игра от китайских разработчиков которая имеет намного лучше репрезентацию других национальностей.

Не сложно понять ,что цвет кожи персонажей Натлана «не правильная» для продаж и хайпа персонажей. Что больше всего удивило игроков, так это китайские фанаты, которым тоже не понравилось отбеливание новых персонажей и они открыто высказывают свое недовольство.
1 фото: Сугилит. 2 фото: Арлан. 3 фото: Centurion, мексиканский персонаж.
Петиции
Игроки Genshin Impact создали петиции о лучшей репрезентации персонажей Натлана или отбеливания в играх miHoYo ( прим.ред. главные разработчики игр. Компания — miHoYo, глобальный бренд для маркетинга и издательской деятельности — HoYoverse).

На сегодняшний день около 6000+ подписей из 75000 нужных уже подписаны. Петиции призывают miHoYo взять на себя обязательство уважительно и точно представлять все культуры и прекратить культурное присвоение и обеление в своих играх.

«Петиция призывает miHoYo сотрудничать с экспертами в области культуры коренных народов, тщательно проверять текущий контент на предмет подлинности и обещать представить спектр разнообразных и уважительных персонажей. По мнению заявителей, эти шаги имеют решающее значение, особенно в преддверии дебюта региона Натлан в Genshin Impact, чтобы гарантировать, что эти представления являются точными и всеобъемлющими.

Эта петиция подчеркивает важность точного и уважительного представления культуры в игровой индустрии, призывая miHoYo оперативно решить эти насущные проблемы. Поскольку петиция собирает все больше подписей, остается неясным, как miHoYo отреагирует на растущие требования» -слова от Gamerant.
Какого ваше мнение об этой ситуации? Должны ли разработчики игры поменять цвет кожи персонажам или оставить все как есть.
Made on
Tilda